二十四节气倒计时

冰蓝色水墨从天而降

冰立方变冰雪五环

······

一幕幕精彩画面仿佛就在昨日

不敢相信冬奥开幕式

已经过去一年了！

 

这些冬奥里的中国智慧

你都打卡了吗？

西班牙语版《智慧冬奥》

 

2022年2月4日，第24届冬季奥林匹克运动会在北京隆重开幕。北京成为世界上首个既举办过夏季奥运会，又举办过冬季奥运会的“双奥之城”。

今天正是2022年北京冬奥会开幕一周年的日子。

 

2022年北京冬奥会和冬残奥会为世界奉献了简约、安全、精彩的体育盛会。纪录片《智慧冬奥》就是记录了2022年冬奥会在安全、数字、智能、绿色等领域所展现的中国创造和中国智慧。

我们负责这部纪录片多种语言版本的译制，并在国内外主流媒体播出。

 

2022年北京冬奥会吸引了全世界观众的热切关注，成为展示中国形象的闪亮名片。冬奥题材宏大，涉及到许多专有名词的翻译，我们谨慎细心，查阅资料，求证官方，做到准确无误。

我们不光有行业顶尖的专业能力，更是具备全球视野与大局意识，使纪录片达到更好的传播效果。

 

一直以来，纪录片都是“讲好中国故事”的有力载体。我们在译制领域深耕多年，拥有一支强大的影视译制人才队伍，一套完善的译制流程体系，为更好地讲好中国故事不断努力。