今天是第五个中国医师节

白衣为甲，医者仁心

在生死关头

他们总是挺身而出

 

他们是生命的守护者

重症监护室就是他们

抢救生命的前线战场

俄语《生死之间》

重症监护室是生死之间的最后一道防线。在这里，不到最后一刻，谁都不会轻易放弃。

纪录片《生死之间》讲述了2020年新型冠状病毒疫情期间，武汉市第十一医院重症监护室里的故事。我们负责这部纪录片俄语版本的译制。

 

新冠肺炎疫情暴发时，我们也克服重重困难，执行了多部抗疫主题纪录片的多语种译制任务，在关键时刻向世界范围内的观众讲述中国的抗疫故事，传授中国的抗疫经验。

 

在中国医师节之际，我们再次与大家共同回顾疫情之下的感人故事，希望大家可以真切体会到医务工作者职业精神背后的无畏与坚守。

 

他们是救死扶伤的天使

他们是和死神赛跑的勇士

今天是中国医师节

向所有医务工作者致敬！