50年的今天

中国、意大利两国正式建交

 

01

11月6日，也就是今天，中意两国文化旅游部门将联合推出“庆祝中意建交50周年线上文艺演出”。.

 

受疫情的影响，这次演出将是中意两国首次通过云端汇演的方式来展现，两国知名艺术家将在钢琴、小提琴、戏剧和芭蕾舞四大板块隔空对话、轮番献艺。

 

值此中意两国建交50周年之际，这场云端汇演的举行，更是两国以艺术为媒介架起的一座友谊之桥。

 

02

今年是中国与意大利建交的第50年、中意文化和旅游年。但因为疫情所冲击，今年也变得更为特殊。

 

疫情期间，国广子行传媒人坚持奋斗在一线，负责了一部主题为中意联合抗击疫情的纪录片部分素材拍摄以及意大利语的译制工作，生动记录下疫情下中意两国并肩前行的岁月。

 

03

中国和意大利都是有着悠久历史和灿烂文化的文明古国，文化交流与合作已经成为中意两国合作的一大亮点。

 

《地中海风尚》是一档介绍地中海地区音乐、时尚、美食、旅游、艺术等内容的周播节目。我们打破了意大利语与中文之间的隔阂，用专业的译制来为国内的观众介绍地中海地区的生活、娱乐以及文化。

 

国广子行传媒拥有70余种语言的译制能力，我们曾负责过多部影视作品意大利语版本的译制。我们也相信，影视作品作为文化传播的一种方式，能够推动人民交流、促进民心相通，成为中意两国人民友谊的影像见证。