“有人从山中走了，就不再回来

她从城里来了，却再也没有离开。”

“大山的女儿”黄文秀的故事

让无数观众湿了眼眶

研究生毕业后的黄文秀

奔赴偏远山村担任第一书记

带动当地贫困群众脱贫致富

然而一场暴雨

让年仅30岁的她倒在了扶贫路上

 

“只有扎根泥土，才能懂得人民。”中国脱贫攻坚战的胜利，其背后离不开千千万万个像黄文秀这样的扶贫干部在扶贫一线的付出。他们的勤劳、智慧与无私，拼成中国减贫的密码。

英语版《中国减贫密码》

脱贫路上的感人故事还有许多，大型纪录片《中国减贫密码》中，就讲述了改变数亿人生活的减贫故事。

 

我们负责执行纪录片《中国减贫密码》英语、西班牙语、葡萄牙语版本的译制。在执行译制任务过程中，同时也涉及到法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、日文、意大利语、泰语、印尼语、德语等十种语言的翻译。

 

消除贫困是世界范围内所有人的共同理想。纪录片《中国减贫密码》经过多种语言的译制之后，希望不仅能够打动国内观众，更能打动全球亿万观众。