澳门回归22周年 | 回顾澳门发展故事,一同续写精彩篇章

 1999年12月20日零时,在澳门文化中心花园馆,中华人民共和国国旗和中华人民共和国澳门特别行政区区旗在这里庄严升起。

 

历经数百年沧桑与漂泊,澳门终于回到祖国母亲的怀抱。

 

二十二年沧海变桑田,如今的澳门已经是一个政治稳定、经济繁荣、民生改善、安定祥和、活力四射的崭新城市。

英语版《澳门二十年》

 

将时针拨回2019,那一年是新中国成立七十周年,也是澳门回归20周年。在那个具有历史意义的时刻,我们负责执行了纪录片《澳门二十年》英文版本的译制任务。

 

《澳门二十年》通过一个个生动具体的故事,向世界范围的观众展现了澳门回归祖国20年来,“一国两制”成功实践所取得的巨大成就和未来的良好前景。

 

英语版本《澳门二十年》的译制,也是希望能够让世界范围内的观众,更加直观地看到澳门如今改天换地的经济和社会面貌。

 

1999-2021

让我们一同期待

澳门更加美好的明天