CBM影视译制机构直播听译第87届《奥斯卡颁奖典礼》，北京时间2015年2月23日上午，第87届奥斯卡金像奖颁奖典礼在好莱坞杜比剧院举行。最终墨西哥籍导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多执导的《鸟人》成为最大赢家，斩获了包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳原创剧本在内的四项大奖。来自英国的“小雀斑”埃迪·雷德梅尼凭借《万物理论》扮演的科学家霍金第一次提名即成功获得最佳男主角奖；历经五次提名的朱丽安·摩尔终于凭《依然爱丽丝》首获奥斯卡影后。波兰影片《修女伊达》获得最佳外语片奖；已经于2月28日在中国上映的迪

该片讲述了一座城市的前世今生。通过此片，观众得以看到上海及其外滩一个多世纪所走的每一个脚印，从而看到中国拖着巨大的身躯行走在世界道路上经历的风霜雨雪。二者付出了许多，最终也收获了许多，而且都正在奔向一个美好的未来。这条路，时而布满荆棘、时而星光灿烂，但却从来没有终点。