今天是世界旅游日

是由世界旅游组织确定的

旅游工作者和旅游者的节日

 

“生活中不止眼前的苟且，还有诗和远方。”这句话你一定不会陌生。随着经济的发展和人们生活水平的不断提高，旅游已经成为人们休闲度假的主要选择方式之一。

 

旅游可以开拓眼界，丰富地理、文史和风俗民情等知识，提高民众的文化素养。

今年是中国共产党成立100周年，节假日期间，有不少游客们选择踏上红色故土，在旅途中聆听党史，在游玩中感受红色文化。

 

纪录片《长征》中就描述了这次人类历史上规模最大的一次远征的起始，并努力发掘长征中信仰的力量、真理的力量、人民的力量，让人震撼。我们负责该纪录片英语、阿拉伯语、俄语版本的译制。

 

旅游可以让人暂时忘记烦恼，获得精神愉悦。但旅游的好处远不止这些。发展旅游业还可以促进设施建设和环境改善，提高居民的生活质量，提供更多的就业机会。

如今，乡村旅游是最具能量和活力的扶贫方式之一。通过开发贫困地区丰富的旅游资源，使旅游业形成区域支柱产业，以此来实现贫困地区居民的脱贫致富。

 

纪录片《中国的减贫密码》中，就向世界范围内的观众讲述了中国减贫的决胜密码之一旅游脱贫。我们负责执行该纪录片英语、西班牙语、葡萄牙语版本的译制。

 

旅游不是简单的“打卡”

出行之前不妨多了解一下

目的地的背景和文化

让你的远方更有意义