9月23日 今日秋分

 

“白露早，寒露迟，秋分种麦正当时。”

传统意义上，秋分既是秋收冬藏的终点，更是春耕夏种的起点。自2018年起，每年的秋分还多了另外一层含义，那就是“中国农民丰收节”。

 

中国农民丰收节是第一个在国家层面专门为农民设立的节日。中国自古以来以农为本，希望这个节日可以调动起亿万农民的积极性、主动性、创造性，提升亿万农民的荣誉感、幸福感、获得感。

 

用全球7%的耕地养活22%的人口，这是人类历史上史无前例的挑战。而世界银行数据显示，自1986年起，中国主要粮食产量稳居世界第一，这更是让世界刮目相看的奇迹。

 

讲述了中国重大工程项目的纪录片《超级工程》，其中也为世界范围内的观众揭秘，中国人是怎样把饭碗牢牢端在自己手中的。我们负责执行了《超级工程》第三季英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、印地语版本的译制任务。

 

在战胜饥饿这个问题上，中国科学家也在大胆探索、小心求证，创新在生命科学领域制造出一个又一个惊喜。

 

纪录片《创新中国》主要讲述了最新科技成就和创新精神，用鲜活的故事记录中国伟大的创新实践。我们负责执行这部纪录片英语、阿拉伯语、西班牙语、斯瓦西里语、印地语等版本的译制任务。

 

秋高气爽

这是舒适的季节

硕果累累

这是丰收的季节

中国农民丰收节

让我们向农业工作者致敬