新冠肺炎疫情发生以来

有这样一部纪录片

为世界观众带来

最真实的武汉抗“疫”全纪录

为了有效抑制新型冠状病毒肺炎的蔓延，1月23日上午10点，武汉宣布封城。这是一项非常艰难的决定，更是一个展现担当的抉择。

纪录片《武汉战疫纪》记录了武汉封城1个多月以来，发生的真实故事。我们也负责执行俄语版纪录片《武汉战疫纪》的译制任务。

因为突如其来的疫情，让武汉这座原本喧闹的城市逐渐沉寂。面对着不可抗拒的困难，我们绝不后退，坚信萤萤之光，也可照亮旷野。

纪录片《武汉战疫纪》深入武汉，为世界观众展示疫情期间一个个感人故事，一幅幅动人画面。

一线医务工作者感染痊愈后再赴战场，快递人员自掏腰包寄送东西，志愿者无偿运送物资，社区工作人员每日排查上千名居民······他们是默默无闻的劳动者，更是勇敢无畏的战“疫”人。

疫情下的武汉，爱与希望始终都在。我们万众一心，携手同进，面对恐惧绝不后退。

从最开始的恐慌到现在的曙光，武汉这座城市付出了太多。武汉人民的牺牲和奉献，一线工作者的坚持和努力，我们铭记在心。

武汉作为疫情严重区域，也备受世界人民的关注。中国-世卫组织联合考察组外方组长布鲁斯•艾尔沃德也表示：“我们要认识到武汉人民所做的贡献，世界欠你们的。当这场疫情过去，希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民，我知道在这次疫情过程中，中国人民奉献很多。”

纪录片《武汉战疫纪》播出后，也引起了海外媒体的高度关注，在世界范围内收获了热烈的反响。

现在疫情在全球范围内扩散，俄语版《武汉战疫纪》的译制，不仅为世界人民了解中国疫情打开一扇窗户，其中我们对抗“疫”过程的全纪录，也希望可以为世界范围的抗“疫”之路提供一些宝贵的经验。

武汉是一个很英雄的城市

不论以前还是现在

一直都是