1904年8月22日 - 2019年8月22日

1978年12月18日－22日，邓小平召开了党十一届三中全会。以十一届三中全会为起点，中国人民进入了改革开放和社会主义现代化建设的新时期。邓小平同志也被誉为改革开放和现代化建设的总设计师。

改革开放是当代中国命运的关键抉择，也是发展中国特色社会主义和中华民族伟大复兴的必经之路，邓小平同志所倡导的“改革开放”政策理念，不仅改变了20世纪后期的中国，也影响了世界，还当选了1978年《时代周刊》“年度风云人物”。

《必由之路》

去年，一部由中央宣传部、中央改革办、中央党史和文献研究院、国家发展改革委、国家广播电视总局、新华社、中央广播电视总台、中央军委政治工作部联合制作拍摄的大型政论专题片，为了庆祝改革开放40周年应运而生。

俄语版《必由之路》

专题片《必由之路》展现40年来中华大地发生的重大变革，凸显改革开放的重大意义和伟大成就。

而我们也负责执行了《必由之路》英语版、俄语版、西班牙语版、法语版、阿拉伯语版的译制任务。

而另一部讲述改革故事的专题片《将改革进行到底》的播出在当时也引发了社会各界的关注。

英语版《将改革进行到底》

《将改革进行到底》是中共中央宣传部、中央全面深化改革领导小组办公室组织指导的十集政论专题片，讲述了以习近平同志为核心的党中央带领13亿中国人民攻坚克难、砥砺前行，坚定不移进行改革的故事。

该片是对全面深化改革全景式、权威性的梳理总结，既体现了较强的思想性和理论深度，又讲述了人民群众身边生动的改革故事。

国广子行传媒负责执行了该专题片西班牙语版、法语版、阿拉伯语版、俄语版、英语版的译制任务。

国家任务，时间紧任务重责任大。多年从事影视译制以及摄制工作的我们，不仅有着一支经验丰富的团队、庞大的多语种影视后期人才译制队伍，更是有着一套完善的译制流程体系。

我们所执行的都是国家级外宣层面任务，不允许有一丝一毫的懈怠。只有专业的翻译团队，业内一流的后期团队，才能制作出一部部达到国家媒体播出标准的优秀译制作品。