CBM影视译制机构
配音版纪录片
2016-04-08 15:30:18CBMCBM影视译制机构

   公司主创人员,自1999年至今,先后配合CCTV-NEWS频道、CCTV-法语频道、CCTV-西班牙语频道、CCTV-阿拉伯语频道、CCTV-俄语频道、CCTV-纪录频道,顺利完成频道的开播工作;协助CCTV-6 电影频道、CCTV-8 电视剧频道、CCTV-12 法制频道,完成栏目的开播工作。

  目前,每年承载着以上单位以及CCTV-10 科教频道、CCTV-央视风云数字频道等十多个频道的专题片、纪录片的摄制与译制工作等。

 


 法语配音纪录片《茶》

 

 

 其它配音版纪录片制作案例:

西班牙语配音纪录片《超级工程》 俄语配音纪录片《东方主战场》
英语配音纪录片《核安保》 阿拉伯语字幕纪录片《联合国》
英语配音纪录片《舌尖上的中国第二季》 西班牙语配音纪录片《丝路》
法语配音纪录片《中国人在非洲》 阿拉伯语配音纪录片《手艺》
中译西班牙语纪录片《长城:中国的故事》 中译阿拉伯语纪录片《记住乡愁》
俄语配音版栏目《生活百科》 俄语配音版栏目《中国厨艺》
法语配音版纪录片《面向世界的中国共产党》 法语配音版纪录片《我们的更路簿》