多语种版《超级工程》带你解锁中国速度

 今年的双十一有两个变化

一是时间比往年提前了10天

二是堪比外卖的送达速度

让众多“尾款人”秒变“收货人”

 

随着“双十一”购物节的提前开始,中国也进入快递旺季。根据国家邮政局初步预计,11月1日至16日,全行业处理的邮件业务量将达57.8亿件,同比增长47%左右。

 

面对巨大的业务量,快递公司是如何做到极速送达,这是萦绕在“尾款人”心中的一大谜团。

 

快递发货、收货效率的提高,自然是离不开科技的发展。纪录片《超级工程》第三季,就曾经为海内外观众介绍过当下中国发达的交通网络。

英语版《超级工程》

《超级工程》是一档科学类工程题材纪录片,为观众展现了众多中国重大工程项目。我们负责执行了《超级工程》第三季英语、法语、俄语、西班牙语阿拉伯语、印地语版本的译制任务。

 

中国是全球交通最为发达的国家之一,拥有世界最大的高速公路网络,全球最大的高速铁路网以及由227个机场编织的庞大的空中运输系统等等。

 

庞大的交通网络正在支撑着中国经济的高速运转。中国人也在不断地用智慧挑战运输的极限。这次双十一物流的再次提速,更是生动诠释了让世界惊叹的中国速度。

 

我们相信通过对纪录片《超级工程》多语种版本的译制,能够让世界范围内的观众了解到尖端的科技、勤劳智慧的中国人民,以及充满活力与创造力的中国。

 

@尾款人

你的快递到了吗?

视频及更多多语种译制内容请访问国广子行官网或微信公共号:CBM-BJ