汶川地震11周年 | 重温多语种版《爱的海洋》，感受跨越山海的大爱
2019年5月
距离2008年5·12汶川大地震
已经过去整11年
11年，说短也短，说长也长
11年前在废墟下救出的孩子
如今已长大成人
但那时一幕幕直击人心的画面
如今回想起来依旧清晰
仿佛发生在昨日
这些年来
留给孩子们的
除了伤痛和灾难
还有爱和关怀
1
《爱的海洋》讲述了中国汶川地震灾区儿童与“海洋”全俄儿童中心，关于爱和陪伴的十年之约。
2
近50万平方公里受灾
1000多万人失去家园
同伴遇难、身体受伤、丧失亲人
孩子们的身心受到了很大的伤害
“海洋”全俄儿童中心是隶属于俄罗斯联邦教育部的４个儿童中心之一。2008年中国汶川地震发生后，应俄罗斯政府邀请，1500多名中国地震灾区儿童，于2008年和2009年，分两批在俄罗斯疗养，至此和中国孩子结下了不解之缘。
当你全身心的陪伴这些孩子的时候
就能够感受到他们的内心
我们想用爱来打开他们的心
虽然我们听不懂对方的语言
但是我们能够理解对方
因为我们的心是相通的
—— “海洋”全俄儿童中心辅导员 娜塔莉亚
3
汶川地震发生以后，得到了全球的关注，众多国家伸出援手，与中国一起抗震救灾。
“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”
《爱的海洋》的译制，对全世界关注汶川地震的观众而说，也是一场最温柔的纪念。
