国广子行传媒再出精彩译制,一大波优秀电影即将进入西语观众视线!
2018-12-27 09:30:03CBMCBM影视译制机构

 前段时间西班牙语版《习近平喜欢的典故——平语近人》,为西语受众打开了领略习近平主席魅力和风采的一个直观的窗户。

 

 
TIM截图20181227093048.jpg
 
如今
又有一大波优秀电影
即将进入西语观众的视线啦!
 
《那山那人那狗》《大唐玄奘》《杜拉拉升职记》这三部电影的西班牙语版本,正在由国广子行传媒进行译制!
 
 
640 (2).gif
 
 
TIM截图20181227093101.jpg
 
1973年,中国与西班牙建交。45年来,作为“一带一路”沿线国家,中西两国共建“一带一路”,收获满满。
 
TIM截图20181227093107.jpg
 
习近平主席此前在署名文章里提到塞万提斯和《堂吉诃德》,并强调要扩大两国之间的人文交流。
 
 
TIM截图20181227093115.jpg
 
 
 
TIM截图20181227093120.jpg
 
为了响应国家的号召,推动中国与西班牙两国之间的交流,“文化传播”这份重担也落到了国广子行传媒的身上。
 
TIM截图20181227093127.jpg
 
《那山那人那狗》《大唐玄奘》《杜拉拉升职记》三部电影虽然上映时间相差近20年,但放到当下再来重温,依然会有感动你的地方。
 
TIM截图20181227093134.jpg
 
三部电影分别从“家庭”“成长”“信念”等主题出发,以电影作为中华文化的缩影,用影像来撼动人心。
 
 
TIM截图20181227093141.jpg
 
 
TIM截图20181227093146.jpg
 
中国目前是世界范围内报名参加西班牙语等级考试人数第二多的国家。随着中西两国文化交流不断密切,两国人民彼此的了解将不断深入。
 
TIM截图20181227093154.jpg
 
如今,中国对外开放的步伐不断加快, 中西两国也应当继续共同努力,扩大人文交往与联系,促进两国人民的民心相通。
 
《那山那人那狗》《大唐玄奘》《杜拉拉升职记》这三部电影正在由国广子行传媒译制中,未来也会在西班牙语国家的国家媒体进行播出。
 
TIM截图20181227093205.jpg
 
相信,这些感动了我们的优秀电影,也能让西语观众产生共鸣,让他们更加了解中国,了解中国的文化,
 
TIM截图20181227093235.jpg