2018年6月9日-10日上海合作组织在山东青岛举办了一场国际性会议。这是上合组织扩员后的首次峰会。上海合作组织成员国、观察员国领导人和有关国际组织负责人应邀与会。

我国一直重视与各国之间的交流与合作，加强各国之间的信任与友好关系，并鼓励与各国之间进行政治、经济、科技、文化之间的合作。

由国广子行传媒译制的英语版纪录片《面向未来的合作》，就为我们介绍了我国与马来西亚之间的友谊与合作。

中国与马来西亚

马来西亚是一个新兴的多元化经济国家。近些年来，经济突飞猛进，已成为亚洲地区引人注目的多元化新兴工业国家和世界新兴市场经济体。

中国作为马来西亚的邻国和伙伴之一，和马来西亚的有很长的历史渊源。

历史上，我国古代的海上丝绸之路途径马来群岛，使马来西亚成为东西方海上贸易与文化交流的重要门户和枢纽。

1974年，中国与马来西亚正式建立外交关系。建交后，两国在政治、经济、文化、教育等各个领域都展开了良好的交流与合作，为双方带来了实实在在的利益。

合作无壁垒

2013年，我国对马来西亚进行国事访问，将两国关系提升至全面战略伙伴关系。“一带一路”倡议的提出，为中国与东南亚国家和地区的务实合作开辟了广阔前景，提供了历史性机遇。

东海岸铁路

在“一带一路”的倡议下，2018年8月，东海岸铁路项目开工。这条贯穿了马来西亚东海岸，连接了马来西亚8个重点城市的铁路，是中国企业境外在建的最大工程。

东海岸铁路是“一带一路”建设的旗舰项目，将带动马来西亚半岛东海岸的经济发展，对中国和马来西亚两个国家来说，都有着重大意义。

东海岸铁路的建设，不仅方便了马来西亚人民的生活，也给马来西亚人民提供了更多的就业机会。

基础设施建设是马来西亚推动经济社会发展的重大支撑，中国是全球基础设施建设能力增长速度最快的国家。中国有着完备的技术体系，丰富的建造经验，因此两国合作前景远大。

eWTP（电子世界贸易平台）

另外贸易方面，在马来西亚政府与中国企业阿里巴巴共同推动下，马来西亚数字自由贸易区全面启用运营，这也标志着马来西亚商业设施全面升级。

eWTP不仅让马来西亚的网购送达时间从原来的两个星期左右缩短到72小时，也帮助中小企业和年轻人更方便地进入全球市场，参与全球经济。

促进马来西亚电商和跨境贸易，对中国来说，也是迈出建立世界电子贸易平台的一步。

厦门大学马来西亚分校

2016年正式办学的厦门大学马来西亚分校， 是第一所在海外设立的中国知名大学分校，更是中马两国高等教育合作的新一座里程碑。

中国与马来西亚在经济、贸易、教育等越来越广泛的领域，建立更加深切的交流与合作。如今，中国已经连续9年保持马来西亚第一大贸易伙伴国地位，在未来的合作里，中马两国也将打造成为利益共同体、命运共同体、责任共同体。

《面向未来的合作》在译制过程中，涉及到许多专业工程术语，国广子行传媒的翻译专家们经过各方面资料的搜集和多次核实，高效率高质量地完成了译制任务。现如今，英文版《面向未来的合作》的译制，将把中马两国的友谊与合作展示给世界更多国家。