我们需要年轻的优秀演员,也需要让世界惊叹的精品影视剧
2018-11-09 09:01:08CBMCBM影视译制机构

 

 
 《你好,之华》将在明日上映。 
 
TIM截图20181109090204.jpg
 
 
《你好,之华》由日本导演岩井俊二编剧并执导,陈可辛监制的电影,这也是岩井俊二首次执导的华语电影。
 
TIM截图20181109090214.jpg
 
 
除了顶级制作班底,电影的演员阵容同样强大。周迅、秦昊领衔主演,杜江、张子枫、谭卓主演,胡歌特别出演。被观众称作“最强文艺片阵容”。
 
640.webp.jpg
 
《你好,之华》入围了今年金马奖最佳女主角、最佳女配角、最佳原创剧本三项大奖。
 
其中,年仅17岁的张子枫凭借电影《你好,之华》入围第55届金马奖最佳女配角奖。
 
TIM截图20181109090231.jpg
 
 
TIM截图20181109090238.jpg
 
小小年纪,不容小视,年仅17岁的她,出道已经12年了。
 
5岁还在上学前班时,就已经开始接拍广告。2010年,张子枫在电影《唐山大地震》中饰演“小方登”一角, 小小年纪的她每一个眼神都拿捏得恰到好处,赚得观众不少眼泪。
 
TIM截图20181109090246.jpg
 
就连和她一起搭戏的演员徐帆在采访时都对她称赞有加:“这孩子太真实了,和她一起演戏,我不能不真实。”
 
张子枫也凭借该角色获得第31届大众电影百花奖最佳新人奖 ,成为当时百花奖开设以来年龄最小的获奖者。
 
TIM截图20181109090254.jpg
 
根据同名国产漫画改编的电影《快把我哥带走》在全国上映,张子枫在片中饰演“暴力萝莉”时秒。该片上映十三天,累积票房突破3亿,
 
TIM截图20181109090301.jpg
 
 
TIM截图20181109090308.jpg
 
但对不少人来说,对张子枫最有印象的还是电视剧《小别离》中那个活泼善良又迷茫的青春期少女。
 
TIM截图20181109090315.jpg
 
国广子行传媒译制的俄语版《小别离》,跟着剧中的方朵朵一起感受俄语的魅力吧~
 
 
张子枫饰演初三学生方朵朵,她把那个年纪女孩子的善良懵懂,在父母和学业压力下的小叛逆以及在青春期时的躁动迷茫演绎的淋漓尽致。
 
每个正处于青春期的孩子或者回顾青春期的成年人都能从这个角色中找到自己的影子。
 
TIM截图20181109090345.jpg
 
对于“小戏骨”张子枫本人来说,虽然“方朵朵”是一个很贴近生活的角色,但却很难塑造。
 
人们会把感情投入到这个角色里,所以对演员的要求也会很高。张子枫也讲述了她在演“方朵朵”时的一些经验。
 
TIM截图20181109090357.jpg
 
“首先就是要投入。要相信自己就是方朵朵,而自己的反应就是角色的反应。”除了情感的融合,也要适当增加表现力。张子枫在对方朵朵的演绎中,通过对表情、动作、眼神等小细节的设计来让角色鲜活起来。
 
也正是因为张子枫的努力,让他凭借“方朵朵”这个角色获得了华鼎奖百强电视剧最佳女配角奖。
 
TIM截图20181109090406.jpg
 
中国有越来越多年轻的实力派演员,也有越来越多的精品剧集。优秀作品值得被大众所接受和夸奖,电视剧《小别离》也获得了2017年华鼎奖中国百强电视剧第一名。
 
《小别离》无论是从演员的表演上、剧情的设置上还是制作团队的选择上,都保持了高水准。俄语版《小别离》的译制,也是我国优秀影视作品“走出去”的又一大例证。
 
TIM截图20181109090416.jpg