第91届奥斯卡将于2019年1月22日提名，2月24日颁奖。

 

 

 

 

由姜文执导并主演，彭于晏、廖凡、许晴、周韵主演的《邪不压正》于今年7月13日在内地上映，累计获得5.83亿票房，豆瓣评分7.2分。

 

该片是姜文导演的第六部作品，也是他的“民国三部曲”终章，同时这更是他第一次代表中国内地竞逐奥斯卡最佳外语片。

 

 

影片改编自张北海小说《侠隐》。幼时李天然目睹师傅全家被师兄朱潜龙杀害，死里逃生的他被美国医生救下，随后赴美学医并接受特工训练，十五年后重回北平，为了完成任务，更为复仇。

 

 

“七七事变”前夜的北平，时时刻刻充满着诱惑与杀机。李天然利用朱潜龙的情人离间，却被神秘人物蓝青峰阻拦，最终在裁缝关巧红的帮助下成功复仇，当年灭门事件真相也浮出水面。

 

 

《邪不压正》“冲奥”的消息传出后，在网络上也引发影迷们的讨论。不少网友纷纷表示祝福，对影片入围怀着美好的期待。

 

 

 

 

而2019年的奥斯卡，除了《邪不压正》，更有代表中国香港地区出战的大热影片《红海行动》。

 

 

中国台湾地区选送的影片为《大佛普拉斯》。

 

 

自1947年设立奥斯卡最佳外语片奖以来，共有7部华语电影入围奥斯卡“最佳外语片”。分别是1991年《菊豆》、1992年《大红灯笼高高挂》、1994年《霸王别姬》、1994年《喜宴》，1995年《饮食男女》，2001年《卧虎藏龙》、2003年《英雄》。

 

其中，《卧虎藏龙》是第一部获得了奥斯卡金像奖最佳外语片奖的华语电影，也是截止到目前唯一的一部。

 

 

 

 

奥斯卡金像奖是世界著名电影奖项，其在美国电影界的地位与针对音乐的格莱美奖、针对电视的艾美奖、针对戏剧的托尼奖相当。每年的奥斯卡颁奖典礼都会在全球225个国家和地区进行转播。

 

 

每一年守在电视机前观看红毯及颁奖典礼的影迷们总是痛并快乐着。对电影的热爱让他们想第一时间了解到奥斯卡的最新进展，可以中英语言的障碍又让他们难受的捶胸顿足。

 

国广子行传媒作为一家从事影视节目译制与摄制的媒体传播运营机构，拥有一支庞大的多语种影视人才译制队伍。打破语言这道无形的壁垒是我们的任务，因而2018年第90届奥斯卡金像奖的听译工作正是由国广子行传媒完成的。

 

 

2018年3月5日，国广子行传媒带领六组翻译专家，12位中外籍工作人员，一早就开始了奥斯卡金像奖的听译工作。

 

 

六位外国专家+六位中国翻译组成六个工作组，由外国专家亲自扒词，在规定的时间内保质保量地完成了听译工作，保证了奥斯卡颁奖典礼的中文字幕版在当天晚上的正常播出。

 

 

 

 

国广子行传媒目前已经多次成功完成了国际各大电影电视奖项颁奖典礼的听译工作。

 

今后，我们也会以更高效的工作方式，更敬业的工作精神，更专业的工作态度面对未来的机会和挑战。