《老男孩》配音花絮来袭，看西语配音员的精彩演绎！
在录音棚内说起西语的
“刘烨、林依晨、雷佳音”
又是什么样子呢？
《老男孩》精彩配音花絮
现在就与你分享！
该剧以都市生活为背景，讲述了桀骜不驯的老男孩吴争，人至不惑之年经历爱与成长的故事，因此，这正是一部“老男孩”的成长史。
电视剧《老男孩》不仅在国内被众多观众所认可，在录音过程中，配音演员们也深深地沉浸在剧情里。
吴争的心路历程，萧晗的痛苦成长，这对父子之间互为镜像，展现出“老”与“男孩”之间微妙的化学反应。
一部影视作品要想触动用户，剧情精彩是其一，其二是它必须扎根生活。《老男孩》的一大特点就在于和现实生活紧密结合，剧中很多处走心的生活细节与情感互动让众多观众产生共情。
另外，电视剧《老男孩》中的人物形象丰满多面，桀骜不驯有点不靠谱的老爸吴争，正值青春期的儿子萧晗，乐天派的麻辣海归教师林小欧，仗义幽默的好兄弟史非等等，每一个角色都给观众留下了非常深刻的印象。
再加上刘烨、林依晨、雷佳音等实力演员对人物的精准演绎，更是令这部剧锦上添花。
声音也是演技的一部分，为了能将这部电视剧让西班牙语观众看到并喜爱，我们选择的配音演员不仅要专业，更要兼顾表现力和与原角色的符合程度。
配音演员在配音过程中也拿出大量时间对角色和剧情进行熟悉，与原角色“同呼吸共命运”。因此在配音的过程，也是经常充满着欢乐。
西班牙语《老男孩》正在由我们译制中，影视作品是文化交流的媒介，我们希望能通过优秀的影视作品，让世界范围内的观众认识中国了解中国，我们也希望通过西班牙语版《老男孩》的译制，能够促进中国与西语国家之间文明的交流与合作。
